S1, E6: Lorsqu'un véhicule volé renverse un ancien policier, une immense chasse à l'homme est organisée pour coincer les criminels. Un agent affronte trois braqueurs de banque.