S3, E4: John a la dure mission de transporter une grue de 60 tonnes au coeur d'Édimbourg, Steve et Sam doivent expédier en Suède un lève-conteneur depuis Sunderland.