S1, E2: Ganta et Isaki ont connu bien des nuits solitaires, chacun luttant contre l'insomnie. Ils décident de former une "société nocturne", faisant de l'observatoire leurs quartiers généraux secrets.