S1, E3: Le 15 septembre 1942, en Norvège, le sous-marin des Forces Françaises Libres "Junon" débarque douze hommes du Special Operations Executive, la section des services secrets britanniques chargée d'aider la résistance dans les pays occupés. Ces commandos anglais et norvégiens sont menés par le capitaine Graeme Black vers leur cible : la centrale électrique du Glomfjord, qui alimente en électricité l'usine d'aluminium à proximité, contrôlée par les Allemands. L'opération ultra risquée implique de marcher pendant trois jours dans le froid et de traverser un glacier, avant de détruire la centrale.