Argent neuf

S2 E3: Francis Wolcott, informateur en chef pour une puissante exploitation minière, arrive pour bousculer le statu quo, à commencer par Tolliver. Dority, Burns et Trixie s'inquiètent alors que Swearengen, souffrant, refuse de recevoir des visiteurs et une assistance médicale. Farnum trouve un candidat de choix pour acheter la lettre de Hickok, mais il devient vite difficile de savoir qui escroque qui. La nouvelle associée de Stubb, Maddie, révèle qu'elle a également un plan. Leur nouveau bordel, le Chez Ami, reçoit son premier client.