Alice Krige

Quand une affaire révèle un lien avec le meilleur ami d'enfance de Ducky, lui et l'agent spécial Bishop se rendent à Londres pour s'entretenir avec la famille et les collègues de son ami.

Logan et Barek mènent l'enquête après la découverte du corps de Laura Booth, une jeune violoniste âgée de 18 ans.

Jessica offre un voyage à New York à sa nièce, Nita. Cette dernière va devenir l'innocente victime d'un complot.

Pour mener à bien l'enquête, Tommy se fait passer pour Drennan, un génie du crime arrivant du nord et censé rejoindre le gang de Brown et Prudence entre au service de Rita Vandemeyer, une soprano sur le retour dont les liens avec Brown semblent pour le moins suspects.

L'amiral Janeway est partie dans le passé. Elle se retrouve dans l'USS Voyager et explique au jeune capitaine Janeway quel destin attend l'équipage. Elle se propose de l'aider, mais la reine Borg intercepte leur conversation.

Voilà dix ans que l'USS Voyager est rentrée sur Terre. Pour célébrer l'événement, une fête est organisée. La capitaine Janeway retrouve ses anciens collègues puis s'éclipse. Elle prépare une mission qui pourrait remettre en cause tout leur périple.