Keone Young

Le docteur House a promis à Cameron d'aller au restaurant en tête-à-tête avec elle afin qu'elle accepte de revenir travailler avec lui. Tout l'hôpital est au courant et chacun prodigue ses conseils à l'un et à l'autre afin que la soirée se passe au mieux. Par ailleurs, l'équipe du service des diagnostics doit soigner un jeune homme aux penchants masochistes.

Le NCIS enquête sur le meurtre de deux épouses de Marines, toutes deux d'origine asiatique. Un double homicide ressemblant à une exécution. L'un des maris, alcoolique notoire, est suspecté puis retrouvé avec l'arme du crime. Pourtant, l'homme est innocent. Gibbs pressent un règlement de comptes communautaire.

Le 1er décembre 1945, le cadavre de Raymond Takahashi était retrouvé à proximité du stade de Philadelphie où se déroulait le match municipal Armée-Marine. L'affaire est rouverte à la demande de la fille de Raymond et Evelyn, Barbara. En rangeant les affaires de sa mère, qui est toujours en vie, elle a trouvé un chèque de 20.000 dollars envoyé par le gouvernement en 1990 en guise de réparation.

Dans le premier épisode de la série, le marshal du Montana Seth Bullock exécute un dernier acte de justice et s'installe dans un camp d'extraction de l'or du nom de Deadwood, où lui et son associé Sol Star veulent ouvrir une quincaillerie. Bullock croise bientôt le chemin d'un autre arrivant, le légendaire pistolero Wild Bill Hickok, et s'accroche avec le redoutable patron du Gem Saloon, Al Swearengen. Pour sa part, Swearengen doit gérer le résultat d'une dispute mortelle entre une de ses prostituées et un client, tout en négociant la vente d'une concession d'or à un riche mondain de New York, Brom Garret. Lorsque le massacre d'une famille frontalière par les Indiens est signalé, Bullock, méfiant, part avec Hickok à la recherche de survivants. Pour Swearengen, les résultats sont mauvais pour les affaires.

Malgré la promesse de Patterson d’accorder une immunité aux membres du club, cette dernière tente de les détruire. Pendant ce temps, Jax doit trahir une alliance afin de restaurer la paix avec un autre allié. Se sentant coupable, il se confesse auprès de Nero ce qui risque de changer leur relation à jamais. Tara, désespérée, saisit une de ses dernières chances de fuir avec ses fils.

Maintenant que la vérité a éclatée, Tara voit ses plans s’effondrer pendant que ses alliés l’abandonnent. Les choses se compliquent pour les Sons : alors que Jax est choqué par la trahison de Tara, Clay apprend que son procès est avancé. Jax tente malgré tout de pousser son club vers l'avant, mais les Irlandais placent un nouvel obstacle sur son chemin.