S8, E2: April se retrouve avec une bosse à la tête causée par un mystérieux coureur de vagues qui la harcèle. Après avoir visité son quartier d'origine, Manny est plus déterminé que jamais à devenir sauveteur.