Ni cœur...

S2, E1: Suite à de nombreux assassinats d'adolescents, l'équipe de Lenny Douglas va s'atteler à neutraliser un certain Clinton Mac Smith dont les principales activités sont la vente de drogue, le vol et diverses formes d'intimidation (viols, sévices). Il découvriront, grâce au témoignage d'une jeune fille, que des jeunes enfants sont enfermés dans un entrepôt en attendant d'être vendus à des pédophiles...