S9, E11: Le docteur Cox lance la « semaine d'enfer », où tous les étudiants devront travailler comme des forcenés, et sépare Drew de son groupe d'études. L'arrivée d'un médecin très charismatique et assez interventionniste perturbe Turk.