S1, E3: A) C’est la saison des pollens et Elévan découvre qu’il a le rhume des fleurs et il éternue à travers la jungle créant des catastrophes ! Il est persuadé que personne ne veut de lui et il part dans le désert. Mais Rosie s’aperçoit qu’il a disparu et tous les animaux partent sur ses traces et l’arrêtent avant qu’il arrive dans le désert. B) Elévan et Rosie décident d’aider Croqueur en tant qu’assistant pompiers. Mais Rosie est découragée. Elle croit qu’elle est trop petite pour aider. Mais quand son aide est nécessaire, elle réalise que ce n’est pas sa taille qui fait d’elle un bon pompier.