S1, E6: Kanba rend visite à Asami qui a été transportée à l'hôpital suite à sa chute, mais celle-ci semble l'avoir totalement oublié. Au même moment, Shôma se voit obligé d'aider Ringo dans son déménagement.