S3, E3: Le petit groupe de survivants a noué de bonnes relations avec Sun Mei et sa brigade, qui disposent d'armes très puissantes pour lutter contre les zombies. Ensemble, ils n'ont aucun mal à neutraliser la bande d'êtres humains sauvages affamés et fous à lier qui s'attaque à eux. Murphy révèle enfin son plan postapocalyptique : peupler le monde avec des hommes et des femmes qui seront sous son emprise. Il mord 10K et tente de rallier Roberta et les autres à sa cause.