S1, E4: Après la chute du mur de Berlin, les services vont s'engager dans l'espionnage économique tout en modernisant leur structure et en se dotant de nouveaux outils comme les satellites d'observation. Mais, très vite, l'ensemble de l'appareil de renseignement bascule vers la lutte antiterroriste. Depuis le 11 septembre 2001, cette priorité demeure absolue.