Nuages d’orage

S1, E4: L'ancien ennemi de Tommy devenu son allié est à la merci d'une organisation criminelle notoire qui refait surface pour récupérer ce qui lui appartient. Par un coup du sort, le groupe est dirigé par un ennemi ressurgi du passé de Tommy à New York, et qui est toujours en quête de vengeance. Tommy cherche une aide extérieure, mais il est surpris par la réaction de l'un de ses nouveaux alliés. Après avoir affronté la redoutable organisation, Tommy sait qu'une guerre se prépare.