S1, E4: Direction la nature pour les élèves du lycée Suzaku, qui se retrouvent en voyage scolaire. Yamada se voit gentiment offrir le corps d’Urara pour profiter de cette escapade au maximum, mais il est vite pris de court par ce que les filles lui ont réservé ! Les manigances de Nene Odagiri, la rivale de Miyamura, ne vont rien arranger…