S2, E9: Ling demande à Fish de poursuivre un homme qui, prétend-elle, l'a harcelée. Celui-ci n'a cependant jamais eu une attitude déplacée. Il ne fait que fantasmer sur la belle asiatique. Fish essaye de convaincre Ling de s'orienter plutôt vers un compromis, ce qu'elle refuse... John Cage est perturbé, car la jolie Nelle vient de lui proposer une sortie... Elaine a inventé une nouvelle robe de grossesse, légère et confortable, qui offre beaucoup d'avantages.