Opération Vloks

S1, E18: Jamie et Nerdy se mettent en tête de se débarrasser du danger que représentent les Vloks en les téléportants très loin dans une autre galaxie. Mais Nerdy réalise rapidement que si la menace s'éloigne, son copain Jamie n’aura plus de raison de rester caché sur Terre. Il décide de saboter l'opération dans son dos...