Un paysage teinté d'orange

S1 E5: Ashito a été choisi pour entrer au Tokyo City Esperion FC, ce qui provoque une véritable émotion chez sa mère. Elle est fière que son fils puisse accomplir son rêve, après tous les sacrifices financiers et familiaux qu'elle a pu faire.