S1, E2: Antigone et Vadim décident de cacher les événements de la veille à leur père. Alors que Vadim et Yasmine sont irrésistiblement attirés l'un par l'autre, Antigone retourne sur les lieux de son passé et fait face à une révélation inattendue.