Où est Elévan ? / Le chapeau de Bobby

S2, E7: En se faisant changer les pneus, Elévan découvre qu'il n'y a aucune raison d'avoir peur de se faire examiner par le médecin - Bobby perd confiance en lui car il vient d'égarer son chapeau de policier.