S1, E3: Au coeur de l'Ouganda, une primatologue française étudie depuis vingt ans une communauté unique de chimpanzés dans leur habitat naturel. Son étude bouleverse les idées reçues sur l'intelligence, longtemps considérée comme l'apanage de l'homme. Ces grands singes démontrent des capacités cognitives remarquables et une connaissance approfondie des plantes médicinales, questionnant la suprématie humaine.