S1, E2: Une jeune femme retrouve sa voisine battue à mort chez elle. Elle est résolue à aider l'inspecteur Fil Waters à trouver le tueur impitoyable.