S2, E8: Lorsqu'un Américain séjournant en Grèce est retrouvé mort dans un quartier chaud d'Athènes après avoir été roué de coups, l'unité d'intervention internationale est chargée de résoudre l'enquête. Parallèlement, Jack ne parvient pas à dire à sa femme où se trouve leur fils.