Papa où t'es ?

S2, E8: Alors que tout le service enterre Nadine, Nina prend en charge le cas d'Éric (45 ans), un ancien kinésithérapeute qui s'est retrouvé dans la rue après sa rupture avec sa femme. Costa suspecte une maladie génétique qui nécessite de retrouver et prévenir son fils Mathieu, 23 ans. Grâce à Nina, la rencontre après des années de séparation va avoir lieu. Proust et Leo, quant à eux sont confrontés à une autre histoire de père à travers le cas de Franck (41 ans), le père de Dorothée qui selon elle, est un mythomane irresponsable. Elle est persuadée qu'il simule ses douleurs. À juste titre, comme le constatent Proust et Leo, jusqu'au moment où pris en charge par Kevin qui a décidé de le croire et de trouver ce qu'il a, défie Proust lui-même sur son terrain...