Papier, blue jeans et dollars

S1 E3: Alors que Ben et Cam dénichent un tailleur pour revisiter des jeans d'époque des années 70, Rachel (qui travaille dans une boutique de design d'intérieur pour un patron excentrique nommé Edie) repense son avenir après avoir repris contact avec une amie qui travaille à l'étranger pour le Corps de la paix. Désireux d'obtenir un engagement de marketing plus important pour sa nouvelle boisson 'Rasta Monsta', Rene fait une offre d'achat qu'il vaut mieux que ses partenaires marketing ne refusent pas. Après que Cam ait réussi à vendre certaines des planches de skateboard de Ben à des gosses riches de Manhattan, lui et Ben ont assez d'argent pour payer le tailleur, livrer le denim, et lancer 'Crisp NYC'.