S1, E5: Découvrez le témoignage sincère et émouvant de Marion et Rémi qui nous accueillent dans les magnifiques paysages du Tarn. A deux, ils conjuguent passion de la chasse et amour inconditionnel pour leurs chiens et mettent en exergue ce lien si particulier et particulièrement fort qui existe entre le chasseur et ses compagnons.