S1, E5: The 11-year search for one of the killers in the murder of a vacationing couple leads to an arrest on the high seas.