S6, E11: Toute l’équipe enquête sur la tentative d’assassinat dont a été victime Dejax, laissé entre la vie et la mort. Kader et Roxane comprennent rapidement que l’agression du médecin n’est que la partie visible de l’iceberg. Le danger rôde tout autour d’eux et de leurs proches...