S1, E3: Les employés de Crotter font face à une attaque handicapante qui les force à parler comme des enfants. Adrien Zahar tâche de motiver Eagle Talon à créer l’Anti-Spell en promettant à l’organisation une somme très importante, mais pour développer le programme, le président et sa bande ont toujours besoin de récolter des paroles de bonté. Phillip propose alors de s’allier à Deluxe Fighter.