S1, E1: Olivia, une étudiante de l'école de police, s'intéresse à une vieille enquête non élucidée. Elle contacte Stilton, l'inspecteur autrefois en charge du dossier, mais celui ci semble avoir disparu. En parallèle des agressions de SDF se multiplient.