S1, E4: Nils se rapproche, toujours plus près. Linn va devoir lui faire face. Acke est entrainé dans des combats illégaux. Stilton brave le danger pour assister à un de ces combats, mais Adam et Liam le reconnaissent et le passent à tabac.