S1, E5: Niels est retrouvé mort dans sa voiture ; des questions surgissent et l'on fait rapidement le rapprochement avec Linn. L'étau se resserre. Olivia, qui a été agressée chez elle, retrouve son chat mort sous le capot de sa voiture.