S1, E2: Louis abandonne Prior, qui est hospitalisé. Joe et Roy se confient l’un à l’autre autour d’un verre. Prior entend des voix depuis son lit d’hôpital. Louis sollicite des relations sexuelles auprès d’étrangers. Saoul, Joe se confie à sa mère.