S1, E5: L'enquête de Charline débute avec la découverte d'une femme abattue sur son cheval en pleine forêt. Ses parents sont très investis dans la vie de leur fille, veillant à son bien-être pendant sa grossesse tout en continuant d'enquêter auprès d'elle.