S1, E1: Dans ce premier épisode, nous faisons la connaissance de la famille Durtol. Une famille de bateliers, fière de leur statut d'artisan et propriétaire de leur péniche, le "Picardie". Nous suivons leur quotidien, avec son lot de malheurs et de petits bonheurs, au fil des canaux et rivières de France. Joseph Durtol a racheté récemment le "Picardie" sur lequel il vit entouré de sa femme Thérèse et de sa fille Yvette. Les traites sont lourdes mais la famille fait face. A l'occasion d'une halte de nuit près de Meaux, Yvette s'enfuit sans un mot pour ses parents. Elle va à Strasbourg chez son frère Julien, employé d'une compagnie maritime, pour lui demander de l'aider à trouver du travail. Elle ne supporte plus la vie de marinier et ne rêve que d'un travail à terre.Comprenant que sa soeur a fait une fugue, Julien raccompagne Yvette sur le "Picardie" en lui promettant de parler de son projet à leur père. A Paris où le "Picardie" est amarré, la réception est très froide et Joseph ne veut rien entendre. Yvette s'enferme dans sa cabine.