S1, E3: Lors de la kermesse de l'école du village, un numéro de magie tourne au drame : Christian Bateau meurt transpercé en plein coeur par l'une des épées. Charline va mener l'enquête tout en s'installant temporairement chez Bastien, son amour d'enfance.