S1, E2: Maintenant dans la vingtaine, Kevin, de retour dans le Maine pour une affaire douteuse, est alpagué par Olive alors qu’il est dans sa voiture. Face à la triste mine de Kevin, Olive l’invite chez elle, lui demandant expressément de participer au dîner de répétition du mariage de Christopher se déroulant ce soir-là. Kevin accepte sa proposition, même si Christopher semble mal à l’aise lors de ces retrouvailles inattendues. Au mariage, Olive, qui n’est pas totalement convaincue par la fiancée de Christopher, se dispute avec Joyce, la mère de la mariée. Elle s’en prend à la petite demoiselle d’honneur puis va se réfugier à l’étage dans la chambre nuptiale.