S1, E5: Yvette qui a fait la connaissance de René, un ouvrier du chantier naval, travaille maintenant dans un supermarché et aimerait vivre avec lui. Joseph Durtol ne supporte pas cette idée et la force à abandonner son travail. A Paris, il fait vainement la tournée de ses amis pour essayer d'obtenir la somme nécessaire pour payer les réparations du "Picardie". Etienne Gimont, le directeur du chantier naval, intente alors une action pour faire vendre le "Picardie" et obtenir ainsi son règlement. Julien apprend la situation et essaye d'organiser avec un ami le rachat de la péniche. Tout semble un temps s'arranger chez les Durtol, Julien, réconcilié avec son père, annonce son mariage pour le mois suivant et Joseph accepte enfin qu'Yvette travaille à terre.