S1, E5: Mère de famille, Tilly Mitchell supervise l'atelier de couture d'une prison, dans le nord de l'État de New York. Cette simple employée, mariée, se laisse séduire par un détenu, nommé David Sweat, condamné pour avoir tué un policier, et devient sa maîtresse. Elle entretient bientôt une liaison également avec son co-détenu, Richard Matt, forte tête de la prison et lui aussi incarcéré pour le meurtre d'un policier. Les deux hommes projettent de s'évader. Tilly va les y aider.