S1, E6: La famille Durtol habite maintenant à Conflans Sainte Honorine, pays de mariniers au confluent de l'Oise et de la Seine. Seule Yvette vit bien ce changement. Elle a trouvé un emploi dans une usine et fait du sport avec sa nouvelle amie Kiki. Au stade, elle rencontre un jeune géomètre François Gicquel. Joseph se fait, lui, embaucher dans un atelier de réparation de moteurs, mais reste honteux de sa situation. Il retrouve sur le marché de Conflans, un vieil ami, Bouvines, débarqué comme lui et un peu porté sur la bouteille, avec qui il renoue de bonnes relations. René, le jeune ouvrier du chantier naval amoureux d'Yvette, est en visite chez les Durtol. Il constate qu'Yvette ne veut plus de lui et a rencontré un autre homme. Jaloux et ivre de vengeance, un soir il s'entoure d'une bande de loubards et attaque lâchement François pour le faire renoncer à Yvette. Joseph et Thérèse se rendent à Strasbourg pour le mariage de Julien et Hilda. A leur retour, ils retrouvent Yvette effondrée car François a rompu.