S1, E2: Charlotte ne veut plus porter ses lunettes parce que Valentin et Sékou se sont moqués d'elle. En rendant visite à la Grande Peintre des Étoiles, Le Petit Prince et ses amis font la connaissance d'une planète en forme de cube.