Pas de Panique / Le docteur grat' grat'

S1, E122: Pollux et Ambroise, prenant le chant d’Azalée pour un appel au secours, accourent pour finalement découvrir qu’il n’y avait aucun danger. Cependant, Pollux insiste pour créer un service d’urgence au village, juste au cas où une éventuelle catastrophe se déclarerait. / Pollux est pris de la maladie du gratouillis – ça le gratte terriblement ! Ses amis essayent de l’aider, mais devant le peu de reconnaissance de l’animal insatisfait, ils abandonnent assez rapidement. Après avoir appris l’existence du docteur Gratouille, Pollux fonce le consulter.