S1, E6: Quand Voltar reçoit un nouveau vélo BMX, il est décidé à ce que personne ne le touche. // La L.O.S.E. achète une nouvelle piscine, mais quand elle est envahie par des enfants, Voltar s'arrange pour voler un requin à l'aquarium local pour les effrayer.
