S1, E4: Un mystérieux individu entre à sa guise toutesles nuits dans un lycée, il y vandalise les locaux et harcèle une enseignante. Hanson, qui vient de rencontrer une charmante jeune femme, s’infiltre dans le lycée. Les choses se compliquent quand il s’aperçoit que l’enseignante menacée, et de surcroît son professeur principal, n’est autre que la jeune femme qu’il tentait de séduire !