S3, E17: Broyles donne l’ordre à Walter et William Bell de trouver une solution pour transférer l’âme du scientifique dans un autre corps que celui d’Olivia. Pendant ce temps, Peter se retrouve à faire équipe avec un membre du FBI de Harford, l’agent Lincoln Lee. Ils enquêtent sur une femme qui semble ne pas pouvoir mourir. Elle se précipite dans le vide avec des gens qui veulent se suicider en pensant que leur âme aidera la sienne à rejoindre celles de son mari et de ses enfants qui ont été tués par un cambrioleur. Elle rencontre alors un psychopathe suicidaire qui a posé une bombe dans un train. Elle décide d’essayer de mourir avec les passagers. Au dernier moment, elle sort avec la bombe qui explose et la tue définitivement. A la fin de l’épisode, William est toujours dans le corps d’Olivia et son transfert dans un autre hôte s’annonce problématique.