S1, E2: Maintenant qu'il a été libéré de prison, Joe veut aller de l'avant. Cat poursuit son enquête, et devient de plus en plus impopulaire à chaque question qu'elle pose. Sharon, la mère d'Ela, veut à tout prix obtenir des réponses.
En vedette Joanna Scanlan, Alexandra Roach, Iwan Rheon
Réalisation Andy Newbery, Chris Forster