S4, E10: Samuel (Robert Knepper) réalise combien il peut devenir puissant et prend des mesures dangereuses pour atteindre son plein potentiel. Entre-temps, alors que Tracy (Ali Larter) commence à perdre le contrôle de son pouvoir, l'un des siens se retrouve en danger. Ailleurs, le combat entre Sylar (Zachary Quinto) et Matt (Greg Grunberg) continue. Jack Coleman, Masi Oka, Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Sendhil Ramamurthy, Cristine Rose and Milo Ventimiglia also star. Avec la participation de Kavi Ladnier, Jimmy Jean-Louis, Ravi Kapoor et d'Andrew Connolly.