S1, E6: Pierre de Beau Fixe jouit d'une popularité incroyable, tant et si bien qu'il enchaîne les spectacles devant des fans émerveillés. Ne pouvant plus concilier ses prestations et la course automobile, QI va essayer de l'aider en mettant au point une machine révolutionnaire.