S1, E2: Lorsque le camping-car est presque en panne d'essence sur une route de la côte Est plongée dans le brouillard, Ben, Gwen et Max sont forcés de passer la nuit dans un hôtel qui est menacé par un drôle de Carl avec un C, un expert du folklore local qui pourrait bien être un fantôme !